|
MoskovitisktKremlFör det första är kreml inte ett namn utan ett substantiv. Det betyder fästning (ungefär), kan användas om såväl enstaka byggnader som hela stadsdelar med samma funktion, och finns i ett antal städer - Kazan, Novgorod, Astrakhan, Smolensk... Den överlägset mest kända är naturligtvis den i Moskva, och den är definitivt en stadsdel - något mindre än Gamla stan.
För det andra så används ju "Kreml" än idag som begrepp för landets ledning, men även om detta var mer rättvisande under Sovjet-tiden så skall det inte tolkas alltför bokstavligt: Då K. visserligen var högkvarter för de viktigaste statsorganen, såsom ministerrådet och dess presidium, men ej för de allsmäktiga partiorganen, var bilden av K. som maktcentrum delvis missvisande. Nationalencyklopedin För det tredje så blandas Moskvas Kreml ibland ihop med stadens mest iögonenfallande landmärke, Sankt Vasilij-katedralen eller "Katedralen för förbön för jungfrun vid vallgraven" som dess officiella och imponerande men tämligen oanvända namn lyder. De ligger som synes nära varandra, men där upphör likheterna.
I Kreml-bilden syns Lenin-mausoleet, det är den låga byggnaden till vänster, hitom klocktornet. Det var där kommunistledarna stod och beskådade militärparader. Kupolen sitter på presidentens residens. Röda torget
Namnet har inget med kommunismen att göra, eller den påfallande mängden rött tegel runtom. Krasnaja, röd, har en annan betydelse: vacker. Det lär ursprungligen ha varit katedralen som först fick epitetet, som därefter övergick till torget. Oavsett hur det ligger till med den saken så är namnet som synes äldre än Das Kapital. Mathias RustEfter den berömda flygfärden 1987 landade Rust, noga räknat, inte på Röda torget utan på Vasilevskij spusk, området mellan katedralen och floden. Tourists and Muscovites strolling through Red Square that evening looked up to see a small single-engine plane coming in low from the south. It circled the great plaza, barely clearing the red brick walls of the Kremlin and buzzing the Lenin Mausoleum before finally touching down. At about 7:30 p.m. the little craft came to rest on the cobblestones behind onion-domed St. Basil's Cathedral. Bystanders scattered. Police gaped in astonishment. Official black sedans sped to the spot. Time, 8 juni 1987 He circled Red Square, flying close to the big department store GUM before landing in an open area leading to St. Basil's Cathedral and Red Square. New York Times, 30 maj 1987 Varuhuset GUM är den stora byggnaden som utgör Röda torgets andra långsida. Som det framgår av dessa tidiga beskrivningar landade han utanför torget. Senare återgivningar tenderar att förenkla det hela en smula genom att låta honom landa direkt på torget. Referenser:
Tack till Tore Kullgren som tipsade om Kreml-faktoider
|
