fler faktoider

Hamlets monolog

Hamlet uppför sin berömda monolog, "Att vara eller icke vara", med en dödskalle i handen

Laurence Olivier som Hamlet (1948) - To be or not to be
"To be or not to be ..."

Hamlet håller ingenting särskilt i händerna under monologen (akt III, scen 1).

Laurence Olivier som Hamlet (1948) - Poor Yorick
"Alas, poor Yorick"

Vid ett helt annat tillfälle i pjäsen (akt V, scen 1) får några dödgrävare i arbete upp ett antal kranier, vilket ger anledning till en djupsinnig konversation. Det är då Hamlet plockar upp en skalle och anmärker "Ack, stackars Yorick! - Jag kände honom, Horatio, en oändeligt lustig, utomordentligt humoristisk karl."

(Bilder från Hamlet (1948) med Laurence Olivier i titelrollen.)

Referens:
William Shakespeare, Hamlet, Prins av Danmark (Hagbergs översättning ovan)
William Shakespeare, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (Wikisource)