|
Peter Olausson, Strutsen gjemmer ikke hodet i sanden (Pax 2010)
Pro primo: På myriader ställen har jag fått heta Peter Olaussen. Jag uppfattar
det gärna som ett sorts subtilt hedersmedborgarskap... Fast egentligen var det ett enkelt
stavfel i en tidig release från förlaget, som givetvis spreds fort som vinden innan det
hann korrigeras. Som ett exempel på hur fel sprids är det så övertydligt så det verkar
nästan arrangerat. Men det är det inte.
Artikel, sida |
Korrigering |
Dinosaurier = kjempeøgler
56 |
Bildtexten "T.v..." kommer från en illustration till
en text som inte använts i boken. Där visar jag att "Velociraptorerna" i
Jurassic Park i själva verket är den betydligt större arten Deinonychus.
"T.v. en Deinononychus (115-108 millioner år siden) og t.h. en Velociraptor
(75-71 millioner år siden). Tidslinje: 145-65 millioner år siden."
|
Blyanten
127 |
Att det svenska ordet blyerts kommer från tyskans
Bleiertz, "blymalm", är tydligt nog. Norska och danska blyant
gör det också, men varifrån "-ant" kommer vet jag inte - ännu.
|
Bronseøkser på bronsealderen
129 |
Att det "[ble brukt] både stein og jern i økser, kniver [m.m.]
fram till jernalderen" är givetvis fel eftersom järn inte användes före järnåldern.
Vad där skulle stått är att sten användes ända fram till järnåldern.
|
Japanere som bukker
150 |
Illustrationen på den kvinnliga bugningen blev fel. Så här skall
det se ut:
 |
Tungen
176 |
Förtydligande: Bilderna är verkligen hämtade från 1901, Hänigs
undersökning Zur Psychophysik des Geschmackssinnes. |
Æettestupet
262 |
Inte så mycket korrekturfel, men illustrationen föreställer
ingen ättestupa utan Ragnar Lodbrok (med horn!) när han kastas ner i ormgropen.
Nämns i bildtexten men det kan vara lätt att missa.
|
Kommentera
Tipsa om denna sida
|